• pl
    • de
bg1

Tłumaczenia konsekutywne

pod top

Tłumaczenia konsekutywne (zwane też następczymi) to takie, w których tłumacz notuje przemówienie a następnie odtwarza słowa prelegenta w języku docelowym. Zazwyczaj tłumaczenie takie jest podzielone na większą ilość fragmentów i jest stosowane np. podczas oficjalnych przemówień, ale także przy okazji mniej formalnych spotkań typu rozmowy biznesowe, szkolenia itp. Jest to najczęściej spotykany rodzaj tłumaczeń ustnych. W zakładce „Fotogaleria” mogą Państwo znaleźć kilka przykładów zrealizowanych przeze mnie tłumaczeń konsekutywnych.