bg1

Cennik

pod top
Tłumaczenia pisemne
niemiecki → polski polski → niemiecki
Przysięgłe od 40 zł/str.* Przysięgłe od 40 zł/str.*
Zwykłe od 40 zł/str.** Zwykłe od 40 zł/str.**
angielski → polski polski → angielski
Przysięgłe od 50 zł/str.* Przysięgłe od 50 zł/str.*
Zwykłe od 50 zł/str.** Zwykłe od 50 zł/str.**
szwedzki → polski polski → szwedzki
Przysięgłe od 60 zł/str.* Przysięgłe od 60 zł/str.*
Zwykłe od 60 zł/str.** Zwykłe od 60 zł/str.**

Podane ceny są cenami brutto.

Tłumaczenia samochodowe: Tłumaczenie dokumentów samochodowych z j. niemieckiego (dowód rejestracyjny + karta pojazdu): 100,00 zł brutto

Akty USC, świadectwa szkolne, zaświadczenia o niepobieraniu świadczeń rodzinnych, zwolnienia L4: stawki promocyjne.

*1 str. tłumaczenia przysięgłego = 1125 znaków (wraz ze spacjami).
**1 str. tłumaczenia zwykłego = 1600 znaków (wraz ze spacjami).

Tryb zwykły: tłumaczenie od 1 do 5 stron obliczeniowych na dzień następny: stawka podstawowa. Możliwość wykonania podanej liczby stron w ramach trybu zwykłego zależy od aktualnie wykonywanych zleceń.

Tryb ekspresowy: tłumaczenie od 1 do 4 stron obliczeniowych tego samego dnia lub od 5 do 8 stron obliczeniowych na dzień następny: +50%. Możliwość wykonania podanej liczby stron w ramach trybu ekspresowego zależy od aktualnie wykonywanych zleceń.

W przypadku tekstów specjalistycznych (np. medyczne, techniczne, prawnicze, ekonomiczne) oraz tekstów pisanych odręcznie cena za stronę obliczeniową może być wyższa (o do 100 % stawki podstawowej). Decyzję o ewentualnej zwyżce podejmuję po zaznajomieniu się z tekstem.

Tłumaczenia ustne (niemiecki)
Konsekutywne od 110 zł / godz.
Symultaniczne (kabinowe) ustalane indywidualnie w zależności od liczby tłumaczy i godzin
Tłumaczenia ustne (angielski)
Konsekutywne od 110 zł / godz.
Symultaniczne (kabinowe) ustalane indywidualnie w zależności od liczby tłumaczy i godzin